Çeviriler
Kısa Açıklama
Çeviriler modülü, serB2B sisteminde tanımlı olan dillere göre sistem genelindeki metinlerin yönetimini sağlar. Bu modül sayesinde, sistemin temelinde bulunan sabit tanımlamaların (yönetim paneli sayfaları, ön yüz sayfaları, uyarılar, buton isimleri vb.) hangi dilde hangi değerle görüntüleneceği belirlenebilir.
Bu yapı sayesinde farklı dillerde yerelleştirme (localization) ve işletmeye özgü tanımlamalar yapılabilir.
Temel Kullanım Alanları
- Yönetim paneli ve site ön yüzündeki tüm statik ve dinamik metinlerin çok dilli yönetimi
- Dil bağımsız, sistem genelinde özelleştirilmiş terimlerin tanımlanması
- Yerelleştirme süreçlerinde esneklik ve kontrol sağlama
Çalışma Prensibi
- Her bir sistem metni bir key (anahtar) parametresi ile sistemde tanımlıdır.
- Tanımlı diller için, her key'e karşılık gelen değer (çevrilmiş veya özgün metin) belirlenebilir.
- Aynı key, farklı dillerde farklı içeriklerle kullanılabilir.
- Sistemde yeni dil eklenmesi durumunda, ilgili key'ler için o dile uygun değerler tanımlanabilir.
Örnek Kullanım
| Key | Türkçe (tr) | İngilizce (en) | Almanca (de) |
|---|---|---|---|
login_button | Giriş Yap | Login | Anmelden |
add_to_cart | Sepete Ekle | Add to Cart | In den Warenkorb |
Avantajları
- Sistem genelinde tam yerelleştirme imkanı
- Farklı pazarlara ve ülkelere yönelik uyarlamalar
- Markaya özgü terminolojilerin kolayca düzenlenmesi
- Yönetici paneli üzerinden kolay erişim ve düzenleme
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
-
1. Kaç dil desteklenebilir?
Sistemde tanımlı dil sayısı kadar desteklenir.
-
2. Hangi metinler çevirilere dahildir?
Yönetim paneli, ön yüz, sistem mesajları, hata uyarıları, buton isimleri ve sistemde key ile tanımlı tüm metinler çeviri sistemine dahildir.
-
3. Key değerlerini kimler düzenleyebilir?
Sadece yetkili yönetici (admin) kullanıcılar çeviri değerlerini görüntüleyebilir ve güncelleyebilir.
Kaynaklar
İletişim
Herhangi bir soru veya destek talebi için destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz. Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.